ترمال تیک از برندهای قدیمی عرصه منبع تغذیه و محصولات جانبی است که می توان محصولاتش را جاهایی که حس و حال فناوری در انجا وجود دارد پیدا کرد. این شرکت سال ها در زمینه تولید منبع تغذیه فعالیت می کند و محصولات مختلفی را با توان و راندمان های مختلف به بازار ارائه کرده است. یکی از محصولات به نسبت جدید این شرکت در زمینه منبع تغذیه مدل Toughpower Grand RGB با توان 750 وات است که با پشتیبانی از استاندارد 80 Plus Gold می تواند خیال شما را از بابت تامین توان مورد نیاز قطعات سیستمتان راحت می کند. اگر دوست دارید بیشتر در مورد این محصول بدانید ادامه مطلب را بخوانید.

 بسته بندی و محتویات

منبع تغذیه Toughpower Grand RGB جعبه ای به نسبت بزرگی دارد. روی این جعبه مستطیلی اطلاعات زیادی در مورد امکانات و قابلیت های این محصول درج شده است. روی درب بسته بندی به قابلیت هایی مانند Smart Zero fan، Low Ripple Noise، Fully modular و استفاده از خازن های صد در صد ژاپنی اشاره شده است. البته یکی دیگر از موارد قابل توجه در این بخش Warranty ده ساله ترمال تیک است که اطمینان این شرکت را از این محصول نشان می دهد. این محصول از استاندارد 80Plus Gold پشتیبانی می کند که این مورد با درج لوگوی 80Plus روی درب جعبه یاداوری شده است!

در بخش پشتی جعبه هم اطلاعات فنی مربوط به شدت جریان خروجی های منبع تغذیه، کانکتورها و نمودارهای کارایی این محصول دیده می شود.

 در دو طرف جعبه هم در مورد فن این پاور با قابلیت پشتیبانی از 256 رنگ اشاره شده است. به طور کلی 5 حالت پیش فرض برای رنگ های فن در نظر گرفته شده است که شامل سفید، آبی، سبز، قرمز و حالت 256 رنگ می شود.

وقتی درب جعبه را باز می کنید با یک محافظ فومی مانند رو به رو می شوید که منبع تغذیه در آن قرار دارد. در کنار این بخش یک بسته پلاستیکی مشکی وجود دارد که کابل های منبع تغذیه در آن قرار داده شده است. از آنجایی که این محصول از نوع کاملا ماژولار است هیچ کابلی به طور ثابت به آن متصل نشده است و براساس نیاز می توانید کابل های مورد نظر را به منبع تغذیه متصل کنید. علاوه بر این موارد دو دفترچه کوچیک هم در بسته بندی آن وجود دارد.

 

توان خروجی و کانکتورها

براساس اطلاعات منتشر شده توسط ترمال تیک این منبع تغذیه 750 واتی می تواند روی شاخه 3.3 ولت حداکثر شدت جریان خروجی 22 آمپر، روی شاخه 5 ولت 22 آمپر و روی 12 ولت 62.5 آمپر را تامین کند. همچنین در بخش ولتاژ منفی 12 ولت و 5 ولت VSB هم به ترتیب شدت جریان 0.3 و 3 آمپر قابل دسترسی است. این محصول در محدود ولتاژ 100 تا 240 ولت با شدت جریان 10 آمپر کار می کند. (جدول یک)

ولتاژ	3.3V	5V	12V	-12V	5VSB
حداکثر شدت جریان (آمپر)	22	22	62.5	0.3	3
توان ترکیبی	120 وات		750 وات	3.6 وات	15 وات

  اما در مورد کانکتور و اندازه طول آنها هم ترمال تیک در این محصول چیزی کم نگذاشته است. کانکتورها و طول هر کدام از کابل ها را در ادامه مشاهده می کنید.

نوع کابل و تعداد	طول کابل
کانکتور 24 پین	61 سانتی متر
هشت پین EPS (یک عدد)	65 سانتی متر
هشت پین PCI-E (دو عدد)	65 سانتی متر (50+15)
Molex (یک عدد)	95 سانتی متر (50+15+15+15)
SATA (سه عدد)	80 سانتی متر (50+15+15)

 

نگاهی به بیرون و درون منبع تغذیه

منبع تغذیه Toughpower Grand RGB طراحی ساده و در عین حال خوبی دارد. اولین چیزی که در این محصول نظر شما را به خود جلب می کند لوگوی شرکت ترمال تیک است که دقیقا در یک فضای مربعی درست در بخش فوقانی تعبیه شده است.

برای گردش بهتر هوا علاوه بر شیارهای موجود در بخش فوقانی و پشتی یک سری شیار نازک هم در اطراف پاور قرار دارد که به گردش بهتر هوا در این محصول کمک می کند.

فن منبع تغذیه با استفاده از پیچ های شش گوش روی کاور فلزی فوقانی منبع تغذیه ثابت شده است و برای همین به راحتی مانند دیگر محصولات نمی توانید ان را با پیچ گوشتی استاندارد باز کنید. برای کاهش لرزش و نویز فن در هنگام چرخش، یک سری پدهای پلاستیکی در محل اتصال فن به بدنه منبع تغذیه قرار دارد که باعث می شود تا مقدار زیادی از لرزش فن کاسته شود. در طراحی پرهای این فن دقت زیادی شده است. بخش داخلی این پره ها به گونه ای طراحی شده است که هوا را به سمت خارج پره ها حرکت می دهد تا در بخش خارجی فشار هوای بیشتری توسط فن ایجاد شود. 

در بخش پشتی دستگاه علاوه بر دکمه خاموش و روشن و همچنین کانکتور ورودی برق شاهد دو دکمه دیگر هم هستیم. دکمه اول برای قابلیت Smart Zero Fan است که با روشن کردن آن فن منبع تغذیه در زمانی که فعالیت خاصی ندارد یا لود زیادی روی آن نیست (زیر 20 درصد) خاموش خواهد بود و این موضوع باعث کاهش نویز و داشتن محیط ارامی در هنگام کار کردن با سیستم در شب می شود (البته در این میان نباید صدای فن پردازنده را فراموش کرد!). علاوه بر این یک دکمه فشاری دیگر هم در دیده می شود که با فشار دادن آن می توانید حالت مختلف رنگی را برای فن پاور انتخاب کرد.

  در بخش دیگر کانکتورهای مربوط به خروجی تعبیه شده که شامل 24 پین ATX، هشت پین پردازنده، دو کانکتور هشت پین PCI-E و چهار پورت شش پین برای SATA و Molex  است.

در سطح زیر هم برچسبی که روی آن ولتاژ و شدت جریان خروجی هر ریل را نشان می دهد دیده می شود. 

  شرکتی که ترمال تیک منبع تغذیه های خود را از آن تهیه می کند شرکت Sirfa Electronics است که به عنوان شرکت مادر برندهای مختلفی مانند Enermax، PC Power&Cooling، Silverstone و بعضی دیگر از برندهای مطرح شناخته می شود. شرکت ترمال تیک در این محصول از یک فن 14 سانتی متری که در ولتاژ12 ولت و شدت جریان 0.3 ولت کار می کند استفاده کرده است. این فن Brushless دارای طراحی ثبت شده است و طول عمر  بالا و نویز کمی دارد.

براساس اطلاعات ترمال تیک در این محصول از ساختارLLC resonant half-bridge استفاده کرده است. در این ساختار ماسفت ها اصلاح شده و همچنین تغییراتی در مدار DC-DC ایجاد شده است که این موضوع باعث افزایش ثبات خروجی، کاهش Ripple و افزایش میزان کارایی منبع تغذیه شده است. 

در بخش ورودی برق این منبع تغذیه یک فیلتر یکسوساز ولتاژ و یک خازن Rubycon شصت و هشتاد میکروفاراد 400 ولت با قابلیت کار در دمای 105 درجه وجود دارد.

بخش APFC یا همان Automatic Power Factor Controller در این محصول از یک دیود و دو ماسفت ساخت توشیبا با شدت جریان 15.8 آمپر بهره می برد. این بخش توسط یک کنترلر ساخت Infinenon مدیریت می شود. 

ماسفت های اصلی این دستگاه هم متعلق به شرکت Infinenon است که از شدت جریان 23 آمپر پشتیبانی می کند. برای افزایش کارایی و کیفیت بهتر یک لایه قلع به طور کامل در بخش های مورد نیازی که باید بهم متصل باشند را پوشش داده است. این محصول دارای دو ریل دوازده ولتی است که برای هر یک از ماسفت های IRF87437 با همراه خازن های Chemi-Con استفاده شده است. این بخش توسط کنترلر ICE2HS01G می شود. 

در کل از  ریل دوازده ولت برای بخش تبدیل DC-DC و ایجاد خروجی 5 و 3.3 ولت استفاده می شود در این بخش و در برد بخش کانکتورهای ماژولار هم از خازن های جامد استفاده شده است.

این محصول از قابلیت های Over Voltage Protection، Under Voltage Protection و Over Current Protection و Over Temperature Protection پشتیبانی می کند. قابلیت آخر با استفاده از تعبیه سه سنسور حرارتی در منبع تغذیه میسر شده است.  در ادامه تصاویر دیگری از بخش مختلف منبع تغذیه مشاهده می کنید.  

 

 

تست لود و راندمان

برای بررسی ماندگاری منبع تغذیه ثبات خروجی ریل های خروجی 12، 5 و 3.3 را در توان های مختلف بررسی کردیم که در جدول نتایج بدست آمده را مشاهده می کنید. این تست ها در ولتاژ 110 ولت و دمای استاندارد انجام شده است.

تست	ولتاژ 12	ولتاژ 5	ولتاژ 3.3	ولتاژ 5VSB	راندمان	دمای پاور
170 وات	12.22 با شدت جریان 9.75	5.20 با شدت جریان 2.95	3.352 با شدت جریان 2.96	5.05 با شدت جریان 1.190	90.95	42
410 وات	12.15 با شدت جریان 26.75	5.060 با شدت جریان 4.97	3.314 با شدت جریان 4.982	5.02 با شدت جریان 1.8	91.29	43.50
580 وات	12.09 با شدت جریان 37.66	5.052 با شدت جریان 6.95	3.296 با شدت جریان 7.025	5.00 با شدت جریان 2.22	90.1	46.90
750 وات	12.04 با شدت جریان 48.89	5.030 با شدت جریان 8.40	3.270 با شدت جریان 7.025	4.98 با شدت جریان 2.315	88.49	51.20
860 وات	12.02 با شدت جریان 54.90	5.02 با شدت جریان 8.96	3.25 با شدت جریان 9.25	4.96 با شدت جریان 3.12	87.51	53.20
955 وات	11.98 با شدت جریان 61.150	4.99 با شدت جریان 8.98	3.24 با شدت جریان 9.13	4.935 با شدت جریان 3.06	86.49	55.20

 اشاره: به علت داشتن سیستم محافظتی افزایش بار، منبع تغذیه در ولتاژ 965 وات خاموش شد تا باعث بروز مشکل برای قطعات روی برد مدار منبع تغذیه نشود.

 

سیستم تست

برای تست استاندارد منبع تغذیه از سیستمی با مشخصات زیر استفاده کردیم.

پردازنده: Intel Core i7-7700K

مادربرد: ECS Z270 Lightsaber

حافظه: GSkill Trident Z DDR4-3200 16GB (2*8GB)

خنک کننده پردازنده: Deepcool GAMMAXX 400

کارت گرافیک: Asus Nvidia GTX 1080

درایو ذخیره سازی: Samsung EVO 850 250GB

سیستم عامل: Windows 10

 

تست و نتایج

علاوه بر تست لود سعی کردیم منبع تغذیه را در شرایط کاری استاندارد و وقتی که روی سیستم نصب است هم تست کنیم. سعی کردیم تست هایی را که در اکثر مواقع روی قطعات مختلف می گیریم را روی این منبع تغذیه و با استفاده از سیستم بالا انجام دهیم که نتیجه آن را در ادامه می بینید.

حالت اورکلاک	حالت استاندارد
1048	978	Cinebench 15
17060	17015	3D Mark Fire Strike
121.5	118	Batman Arkham
83.5	82	Metro Last Light

 اشاره: تست ها در دقت Full HD و حداکثر جزییات (برای بازی ها) در حالت استاندارد و اورکلاک پردازنده انجام شده است. فرکانس پردازنده در حالت اورکلاک 4710 مگاهرتز بود.

{REVIEW} label=امتیاز; decimal=1; max=10; راندمان=8.9; امکانات=8.8; طراحی=8.9; ارزش=8.9; {/REVIEW}

(image)

ترمال تیک از برندهای قدیمی عرصه منبع تغذیه و محصولات جانبی است که می توان محصولاتش را جاهایی که حس و حال فناوری در انجا وجود دارد پیدا کرد. این شرکت سال ها در زمینه تولید منبع تغذیه فعالیت می کند و محصولات مختلفی را با توان و راندمان های مختلف به بازار ارائه کرده است. یکی از محصولات به نسبت جدید این شرکت در زمینه منبع تغذیه مدل Toughpower Grand RGB با توان 750 وات است که با پشتیبانی از استاندارد 80 Plus Gold می تواند خیال شما را از بابت تامین توان مورد نیاز قطعات سیستمتان راحت می کند. اگر دوست دارید بیشتر در مورد این محصول بدانید ادامه مطلب را بخوانید.

 بسته بندی و محتویات

منبع تغذیه Toughpower Grand RGB جعبه ای به نسبت بزرگی دارد. روی این جعبه مستطیلی اطلاعات زیادی در مورد امکانات و قابلیت های این محصول درج شده است. روی درب بسته بندی به قابلیت هایی مانند Smart Zero fan، Low Ripple Noise، Fully modular و استفاده از خازن های صد در صد ژاپنی اشاره شده است. البته یکی دیگر از موارد قابل توجه در این بخش Warranty ده ساله ترمال تیک است که اطمینان این شرکت را از این محصول نشان می دهد. این محصول از استاندارد 80Plus Gold پشتیبانی می کند که این مورد با درج لوگوی 80Plus روی درب جعبه یاداوری شده است!

(image)

در بخش پشتی جعبه هم اطلاعات فنی مربوط به شدت جریان خروجی های منبع تغذیه، کانکتورها و نمودارهای کارایی این محصول دیده می شود.

(image)

 در دو طرف جعبه هم در مورد فن این پاور با قابلیت پشتیبانی از 256 رنگ اشاره شده است. به طور کلی 5 حالت پیش فرض برای رنگ های فن در نظر گرفته شده است که شامل سفید، آبی، سبز، قرمز و حالت 256 رنگ می شود.

(image)

وقتی درب جعبه را باز می کنید با یک محافظ فومی مانند رو به رو می شوید که منبع تغذیه در آن قرار دارد. در کنار این بخش یک بسته پلاستیکی مشکی وجود دارد که کابل های منبع تغذیه در آن قرار داده شده است. از آنجایی که این محصول از نوع کاملا ماژولار است هیچ کابلی به طور ثابت به آن متصل نشده است و براساس نیاز می توانید کابل های مورد نظر را به منبع تغذیه متصل کنید. علاوه بر این موارد دو دفترچه کوچیک هم در بسته بندی آن وجود دارد.

 

توان خروجی و کانکتورها

براساس اطلاعات منتشر شده توسط ترمال تیک این منبع تغذیه 750 واتی می تواند روی شاخه 3.3 ولت حداکثر شدت جریان خروجی 22 آمپر، روی شاخه 5 ولت 22 آمپر و روی 12 ولت 62.5 آمپر را تامین کند. همچنین در بخش ولتاژ منفی 12 ولت و 5 ولت VSB هم به ترتیب شدت جریان 0.3 و 3 آمپر قابل دسترسی است. این محصول در محدود ولتاژ 100 تا 240 ولت با شدت جریان 10 آمپر کار می کند. (جدول یک)

ولتاژ	3.3V	5V	12V	-12V	5VSB
حداکثر شدت جریان (آمپر)	22	22	62.5	0.3	3
توان ترکیبی	120 وات		750 وات	3.6 وات	15 وات

  اما در مورد کانکتور و اندازه طول آنها هم ترمال تیک در این محصول چیزی کم نگذاشته است. کانکتورها و طول هر کدام از کابل ها را در ادامه مشاهده می کنید.

(image)

نوع کابل و تعداد	طول کابل
کانکتور 24 پین	61 سانتی متر
هشت پین EPS (یک عدد)	65 سانتی متر
هشت پین PCI-E (دو عدد)	65 سانتی متر (50+15)
Molex (یک عدد)	95 سانتی متر (50+15+15+15)
SATA (سه عدد)	80 سانتی متر (50+15+15)

 

نگاهی به بیرون و درون منبع تغذیه

منبع تغذیه Toughpower Grand RGB طراحی ساده و در عین حال خوبی دارد. اولین چیزی که در این محصول نظر شما را به خود جلب می کند لوگوی شرکت ترمال تیک است که دقیقا در یک فضای مربعی درست در بخش فوقانی تعبیه شده است.

(image)

برای گردش بهتر هوا علاوه بر شیارهای موجود در بخش فوقانی و پشتی یک سری شیار نازک هم در اطراف پاور قرار دارد که به گردش بهتر هوا در این محصول کمک می کند.

(image)

فن منبع تغذیه با استفاده از پیچ های شش گوش روی کاور فلزی فوقانی منبع تغذیه ثابت شده است و برای همین به راحتی مانند دیگر محصولات نمی توانید ان را با پیچ گوشتی استاندارد باز کنید. برای کاهش لرزش و نویز فن در هنگام چرخش، یک سری پدهای پلاستیکی در محل اتصال فن به بدنه منبع تغذیه قرار دارد که باعث می شود تا مقدار زیادی از لرزش فن کاسته شود. در طراحی پرهای این فن دقت زیادی شده است. بخش داخلی این پره ها به گونه ای طراحی شده است که هوا را به سمت خارج پره ها حرکت می دهد تا در بخش خارجی فشار هوای بیشتری توسط فن ایجاد شود. 

(image)

در بخش پشتی دستگاه علاوه بر دکمه خاموش و روشن و همچنین کانکتور ورودی برق شاهد دو دکمه دیگر هم هستیم. دکمه اول برای قابلیت Smart Zero Fan است که با روشن کردن آن فن منبع تغذیه در زمانی که فعالیت خاصی ندارد یا لود زیادی روی آن نیست (زیر 20 درصد) خاموش خواهد بود و این موضوع باعث کاهش نویز و داشتن محیط ارامی در هنگام کار کردن با سیستم در شب می شود (البته در این میان نباید صدای فن پردازنده را فراموش کرد!). علاوه بر این یک دکمه فشاری دیگر هم در دیده می شود که با فشار دادن آن می توانید حالت مختلف رنگی را برای فن پاور انتخاب کرد.

(image)

(image)

  در بخش دیگر کانکتورهای مربوط به خروجی تعبیه شده که شامل 24 پین ATX، هشت پین پردازنده، دو کانکتور هشت پین PCI-E و چهار پورت شش پین برای SATA و Molex  است.

(image)

در سطح زیر هم برچسبی که روی آن ولتاژ و شدت جریان خروجی هر ریل را نشان می دهد دیده می شود. 

(image)

  شرکتی که ترمال تیک منبع تغذیه های خود را از آن تهیه می کند شرکت Sirfa Electronics است که به عنوان شرکت مادر برندهای مختلفی مانند Enermax، PC Power&Cooling، Silverstone و بعضی دیگر از برندهای مطرح شناخته می شود. شرکت ترمال تیک در این محصول از یک فن 14 سانتی متری که در ولتاژ12 ولت و شدت جریان 0.3 ولت کار می کند استفاده کرده است. این فن Brushless دارای طراحی ثبت شده است و طول عمر  بالا و نویز کمی دارد.

(image)

(image)

براساس اطلاعات ترمال تیک در این محصول از ساختارLLC resonant half-bridge استفاده کرده است. در این ساختار ماسفت ها اصلاح شده و همچنین تغییراتی در مدار DC-DC ایجاد شده است که این موضوع باعث افزایش ثبات خروجی، کاهش Ripple و افزایش میزان کارایی منبع تغذیه شده است. 

(image)

در بخش ورودی برق این منبع تغذیه یک فیلتر یکسوساز ولتاژ و یک خازن Rubycon شصت و هشتاد میکروفاراد 400 ولت با قابلیت کار در دمای 105 درجه وجود دارد.

(image)

بخش APFC یا همان Automatic Power Factor Controller در این محصول از یک دیود و دو ماسفت ساخت توشیبا با شدت جریان 15.8 آمپر بهره می برد. این بخش توسط یک کنترلر ساخت Infinenon مدیریت می شود. 

(image)

ماسفت های اصلی این دستگاه هم متعلق به شرکت Infinenon است که از شدت جریان 23 آمپر پشتیبانی می کند. برای افزایش کارایی و کیفیت بهتر یک لایه قلع به طور کامل در بخش های مورد نیازی که باید بهم متصل باشند را پوشش داده است. این محصول دارای دو ریل دوازده ولتی است که برای هر یک از ماسفت های IRF87437 با همراه خازن های Chemi-Con استفاده شده است. این بخش توسط کنترلر ICE2HS01G می شود. 

(image)

در کل از  ریل دوازده ولت برای بخش تبدیل DC-DC و ایجاد خروجی 5 و 3.3 ولت استفاده می شود در این بخش و در برد بخش کانکتورهای ماژولار هم از خازن های جامد استفاده شده است.

(image)

این محصول از قابلیت های Over Voltage Protection، Under Voltage Protection و Over Current Protection و Over Temperature Protection پشتیبانی می کند. قابلیت آخر با استفاده از تعبیه سه سنسور حرارتی در منبع تغذیه میسر شده است.  در ادامه تصاویر دیگری از بخش مختلف منبع تغذیه مشاهده می کنید.  

(image)

(image)

(image)

 (image)

 (image)

تست لود و راندمان

برای بررسی ماندگاری منبع تغذیه ثبات خروجی ریل های خروجی 12، 5 و 3.3 را در توان های مختلف بررسی کردیم که در جدول نتایج بدست آمده را مشاهده می کنید. این تست ها در ولتاژ 110 ولت و دمای استاندارد انجام شده است.

تست	ولتاژ 12	ولتاژ 5	ولتاژ 3.3	ولتاژ 5VSB	راندمان	دمای پاور
170 وات	12.22 با شدت جریان 9.75	5.20 با شدت جریان 2.95	3.352 با شدت جریان 2.96	5.05 با شدت جریان 1.190	90.95	42
410 وات	12.15 با شدت جریان 26.75	5.060 با شدت جریان 4.97	3.314 با شدت جریان 4.982	5.02 با شدت جریان 1.8	91.29	43.50
580 وات	12.09 با شدت جریان 37.66	5.052 با شدت جریان 6.95	3.296 با شدت جریان 7.025	5.00 با شدت جریان 2.22	90.1	46.90
750 وات	12.04 با شدت جریان 48.89	5.030 با شدت جریان 8.40	3.270 با شدت جریان 7.025	4.98 با شدت جریان 2.315	88.49	51.20
860 وات	12.02 با شدت جریان 54.90	5.02 با شدت جریان 8.96	3.25 با شدت جریان 9.25	4.96 با شدت جریان 3.12	87.51	53.20
955 وات	11.98 با شدت جریان 61.150	4.99 با شدت جریان 8.98	3.24 با شدت جریان 9.13	4.935 با شدت جریان 3.06	86.49	55.20

 اشاره: به علت داشتن سیستم محافظتی افزایش بار، منبع تغذیه در ولتاژ 965 وات خاموش شد تا باعث بروز مشکل برای قطعات روی برد مدار منبع تغذیه نشود.

 

سیستم تست

برای تست استاندارد منبع تغذیه از سیستمی با مشخصات زیر استفاده کردیم.

پردازنده: Intel Core i7-7700K

مادربرد: ECS Z270 Lightsaber

حافظه: GSkill Trident Z DDR4-3200 16GB (2*8GB)

خنک کننده پردازنده: Deepcool GAMMAXX 400

کارت گرافیک: Asus Nvidia GTX 1080

درایو ذخیره سازی: Samsung EVO 850 250GB

سیستم عامل: Windows 10

 

تست و نتایج

علاوه بر تست لود سعی کردیم منبع تغذیه را در شرایط کاری استاندارد و وقتی که روی سیستم نصب است هم تست کنیم. سعی کردیم تست هایی را که در اکثر مواقع روی قطعات مختلف می گیریم را روی این منبع تغذیه و با استفاده از سیستم بالا انجام دهیم که نتیجه آن را در ادامه می بینید.

حالت اورکلاک	حالت استاندارد
1048	978	Cinebench 15
17060	17015	3D Mark Fire Strike
121.5	118	Batman Arkham
83.5	82	Metro Last Light

 اشاره: تست ها در دقت Full HD و حداکثر جزییات (برای بازی ها) در حالت استاندارد و اورکلاک پردازنده انجام شده است. فرکانس پردازنده در حالت اورکلاک 4710 مگاهرتز بود.

{REVIEW} label=امتیاز; decimal=1; max=10; راندمان=8.9; امکانات=8.8; طراحی=8.9; ارزش=8.9; {/REVIEW}