هواوی دومین شرکت سازنده گوشی های هوشمند در جهان، سال گذشته کار خود را با گوشی بالارده‌ی Mate 9 به پایان رساند. امسال اما با معرفی سری پا را فراتر گذاشت و ابرقهرمانان جدیدی به دنیای گوشی های هوشمند معرفی کرد. گوشی هایی با صفحه نمایش بدون حاشیه، دوربین دوگانه، پردازنده قدرتمند جدید این شرکت یعنی Kirin 970 و بهره مند از قابلیت هوش مصنوعی. اما Mate 10 Pro تنها یک گوشی پرچمدار در بازار نیست، میت 10 پرو بالارده ای می باشد که تمام رقیبان خود، از جمله سامسونگ را هم به مبارزه دعوت میکند. در ادامه مطلب با مقایسه مشخصات فنی و ویژگی های این دو گوشی به تماشای نبرد جذاب آنها خواهیم نشست.

مشخصات فنی

پرچمداران سامسونگ و هواوی نه تنها از لحاظ ظاهری شباهت چندانی به یکدیگر ندارد، بلکه از لحاظ فنی نیز مشخصات متفاوتی دارند. میت 10 پرو مجهز به پردازنده Kirin 970 است که توسط خود هواوی ساخته می شود. این پردازنده به گفته هواوی نسبت به مدل قبلی یعنی Kirin 960 به میزان 50 درصد مصرف انرژی بهینه تری داشته و در پردازش عددی 25 درصد سریعتر می‌باشد. از سوی دیگر گلکسی نوت 8 در نسخه بین المللی مجهز به جدیدترین نسخه پردازنده اگزینوس سامسونگ یعنی 8895 است. این پردازنده نیز نسبت به مدل قبلی یعنی 8890 به میزان 27 درصد عملکرد سریعتر در پردازش عددی و 40 درصد کاهش مصرف انرژی دارد.

یکی از راه های سنجش عملکرد این دو پردازنده مقایسه بنچمارک های آنها است. بنچمارک های Kirin 970 و Exynos 8895 روی کاغذ تفاوت چندان چشمگیری ندارند. هر دوی آنها هشت هسته ای هستند که چهار هسته موظف به انجام عملیات های پس زمینه می باشند و چهار هسته دیگر برای انجام عملیات های سنگین به کمک آنها می آیند. هر دو گوشی به 6 گیگابایت حافظه رم مجهز هستند که البته هواوی میت 10 پرو در نسخه 64 گیگابایتی تنها 4 گیگابایت حافظه رم دارد.

می توان اینگونه عنوان کرد که کرین 970 برتری های برجسته ای نسبت به همتای اگزینوسی خود دارد. واحد پردازش عصبی (NPU) تا 2.6 برابر به عملیات های مبتنی بر هوش مصنوعی نسبت به نسل قبلی سرعت بخشیده است. همچنین پشتیبانی از  Cat.18 LTE به این معنی است که سرعت دانلود در میت 10 پرو می تواند به سقف سرعت 1.2 گیگابایت بر ثانیه برسد. علاوه بر این میت 10 پرو اولین گوشی می باشد که به طور همزمان از دو سیم کارت 4G و دو اتصال VoLTE پشتیبانی می کند.

هر دوی این گوشی ها به پورت USB-C مجهز هستند که سرعت انتقال اطلاعات بسیار بالایی دارد. نوت 8 هنوز درگاه 3.5 میلیمتری برای اتصال هدفون را روی بدنه گوشی خود حفظ کرده است، در حالیکه میت 10 پرو به ترند حذف این درگاه ملحق شده و در جعبه خود تبدیل USB-C به درگاه 3.5 میلیمتری را در کنار هدفون نوع USB-C قرار داده است.

طراحی و صفحه نمایش

از لحاظ ظاهر میت 10 پرو و نوت 8 خیلی شبیه به هم به نظر نمیایند. نمایشگر  FullView لبه تا لبه در پنل جلویی تماما شیشه ای میت 10 پرو با حاشیه های بسیار کم در بالا، پایین و کناره ها قرار گرفته است. این نمایشگر 6 اینچی OLED که رنگ مشکی در آن تیره تر به نظر میاید دارای رزولوشن 1080 × 2160 پیکسل (FHD) می باشد. در قسمت بالای پنل جلویی، بلندگو و دوربین سلفی آن قرار گرفته اند، در حالیکه در لبه های کناری و پایین گوشی، کلید پاور، کلیدهای تنظیم صدا، اسلات دوگانه سیم کارت و پورت USB-C قرار گرفته اند.

در طرف مقابل، پرچمدار سامسونگ دارای صفحه نمایش 6.3 اینچی آمولد با رزولوشن 1440 × 2960 پیکسل می باشد که از دو طرف کمی خمیده شده است. حاشیه های بالا و پایین این گوشی مانند میت 10 پرو باریک است و تنها تفاوت آنها وجود دکمه بیکسبی در لبه کناری نوت 8 است که دستیار دیجیتالی سامسونگ را فعال میکند. در قسمت پشت، نوت 8 دارای دو سنسور دوربین، یک فلاش و سنسور اثر انگشت است که همه آنها به صورت افقی در قسمت بالای گوشی جای گرفته اند. جای گیری سنسور اثر انگشت در بالا، نه تنها دسترسی به آن را سخت کرده است، بلکه به دلیل نزدیکی به سنسورهای دوربین، باعث جذب اثر انگشت توسط آنها می شود.

در مقابل اما میت 10 پرو  دارای باندی پهنی در قسمت بالای پشت گوشی است که دو سنسور دوربین به صورت عمودی در مرکز و فلاش در سمت راست سنسورها بر روی آن قرار گرفته اند. کمی پایین تر از این باند و با کمی فاصله، سنسور اثر انگشت گوشی در مکانی که دسترسی به آن در مقایسه با نوت 8 آسانتر می باشد، جای گرفته است.

از نظر میزان مقاومت در برابر آب و گرد و غبار عملکرد دو گوشی نسبتاً یکسان است. نوت 8 دارای گواهینامه IP68 می باشد و می تواند به مدت 30 دقیقه در عمق 1.5 متری آب دوام بیاورد، میت 10 پرو نیز دارای گواهینامه IP67 می باشد و می تواند در عمق 1 متر در مدت زمان مشابه مقاومت کند.

دوربین

در بخش دوربین، هواوی با شرکت آلمان لایکا همکاری کرده است. میت 10 پرو دارای یک سنسور 12 مگاپیکسلی RGB با لرزشگر اپتیکال و یک سنسور مونوکروم 20 مگاپیکسلی می باشد، که هر دوی آنها مجهز به لنزهای SUMMILUX-H با گشادگی دیافراگم f/1.6 می باشند که طبق گفته هواوی بزرگترین لنز در بین گوشی های هوشمند است. قابلیت پردازش سیگنال تصویر دوگانه و تنظیم خودکار فوکس لیزری، تنها گوشه ای از قابلیت های دوربین میت 10 پرو می‌باشد.

به لطف چیپ ست Kirin 970، دوربین میت 10 پرو از هوش مصنوعی بهره مند شده است. بخش ویژه ای که در این چیپ ست تحت عنوان واحد پردازش عصبی (NPU) تعبیه شده است می تواند به سرعت تشخیص دهد دوربین به چه چیزی نگاه می‌کند. سرعت پردازش تصویر در این واحد بسیار بالا است و هواوی می گوید که در هر ثانیه می تواند 2000 تصویر را پردازش کند.

دوربین عقب گلکسی نوت 8 دارای دو لنز 12 مگاپیکسلی است، که یک لنز، زاویه عریض با گشادگی دیافراگم f/1.7 و لنز دیگر تله فوتو با گشادگی دیافراگم f/2.4 می باشد. عملکرد دوربین نوت 8 در مقایسه با میت 10 پرو کمی تفاوت دارد. در این دوربین دوگانه حالت مونوکروم وجود دارد، اما بر اساس نرم افزار گوشی، هر دو سنسور نوت 8 از نوع RGB می باشند.

دوربین هر دو گوشی توانایی فیلمبرداری 4K با سرعت 30 فریم بر ثانیه را دارند و دوربین سلفی هر دو گوشی 8 مگاپیکسلی می باشد.

باتری

هر دو گوشی نوت 8 و میت 10 پرو دارای باتری هایی با ظرفیت بالا هستند، اما باتری میت 10 پرو بزرگتر است. پرچمدار هواوی دارای یک باتری 4000 mAh است که در مقایسه با باتری 3300 mAh نوت 8، به میزان 700 میلی آمپر ساعت بیشتر ظرفیت دارد. گلکسی نوت 8 می تواند با یک بار شارژ، یک روز دوام بیاورد، این در حالیست که هواوی می گوید میت 10 پرو با یک بار شارژ، 2 روز کامل کار خواهد کرد.

هر دو گوشی از قابلیت شارژ سریع پشتیبانی می کنند. برای نوت 8 شارژ کامل یک ساعت زمان میبرد، میت 10 پرو اما کمی سریعتر است و در مدت 30 دقیقه، 58 درصد شارژ خواهد شد. برخلاف نوت 8، میت 10 از قابلیت شارژ بی سیم پشتیبانی نمی کند، اما به لطف دریافت گواهینامه رسمی TÜV به جهت امنیت شارژ سریع، خود را پیشگام در این راه معرفی کرده است.

نرم افزار

میت 10 پرو مجهز به آخرین نسخه از Emotion UI هواوی، یعنی EMUI 8.0 است که پیشرفت قابل توجهی نسبت به نسل قبلی دارد. این رابط کاربری بر پایه اندروید 8.0 اوریو است و از واحد NPU به منظور بهینه سازی عملکرد گوشی بهره می‌برد (به عنوان مثال در هنگام شب، به شما پیشنهاد میدهد که حالت کم نور گوشی را فعال کنید). علاوه بر این با رابط کاربری EMUI، هنگامی که میت 10 پرو در حالت افقی قرار میگیرد، برنامه ها به صورت دو ستون در کنار یکدیگر نمایش داده می شوند. اما ویژگی هیجان انگیز این رابط کاربری در پرچمدار هواوی زمانی است که گوشی به نمایشگر خارجی متصل می شود و رابط کاربری در نمایشگر با شیوه ای کاملا متفاوت از آنچه در گوشی وجود دارد، نمایش داده می شود و متناسب با صفحه بزرگتر، بهینه می شود.

از سوی دیگر، نوت 8 با رابط کاربری TouchWiz سامسونگ و اندروید 7.1.1 نوگا، که نسخه قدیمیتر اندورید می‌باشد، ارائه شده است. گلکسی نوت 8 سامسونگ مجهز به قلم استایلوس با قابلیت هایی نظیر ترجمه، منوی Air Command، بزرگ نمایی، یادداشت کردن در زمان خاموش بودن صفحه و Smart Select است. در نوت 8 نیز قابلیت اتصال به نمایشگر وجود دارد، اما این نیازمند استفاده از سخت افزار Dex Station است.

قیمت و دسترسی

میت 10 پرو هواوی با قیمت 800 یورو (945 دلار) در بازار اورپا عرضه شده است و این احتمال وجود دارد که در زمان عرضه آن در بازار آمریکا قیمت پایین تری داشته باشد. نسخه 64 گیگابایتی گلکسی نوت 8 سامسونگ 930 دلار قیمت دارد و در اکثر کشورها در دسترس است. این در حالیست که هواوی اعلام کرده است نسخه های 64 و 128 گیگابایتی میت 10 پرو از اواسط ماه نوامبر در بیش از 20 کشور از جمله فرانسه، انگستان، آلمان، ایتالیا، ژاپن، تایلند و لهستان به فروش خواهد رسید.

هواوی دومین شرکت سازنده گوشی های هوشمند در جهان، سال گذشته کار خود را با گوشی بالارده‌ی Mate 9 به پایان رساند. امسال اما با معرفی سری پا را فراتر گذاشت و ابرقهرمانان جدیدی به دنیای گوشی های هوشمند معرفی کرد. گوشی هایی با صفحه نمایش بدون حاشیه، دوربین دوگانه، پردازنده قدرتمند جدید این شرکت یعنی Kirin 970 و بهره مند از قابلیت هوش مصنوعی. اما Mate 10 Pro تنها یک گوشی پرچمدار در بازار نیست، میت 10 پرو بالارده ای می باشد که تمام رقیبان خود، از جمله سامسونگ را هم به مبارزه دعوت میکند. در ادامه مطلب با مقایسه مشخصات فنی و ویژگی های این دو گوشی به تماشای نبرد جذاب آنها خواهیم نشست.

مشخصات فنی

پرچمداران سامسونگ و هواوی نه تنها از لحاظ ظاهری شباهت چندانی به یکدیگر ندارد، بلکه از لحاظ فنی نیز مشخصات متفاوتی دارند. میت 10 پرو مجهز به پردازنده Kirin 970 است که توسط خود هواوی ساخته می شود. این پردازنده به گفته هواوی نسبت به مدل قبلی یعنی Kirin 960 به میزان 50 درصد مصرف انرژی بهینه تری داشته و در پردازش عددی 25 درصد سریعتر می‌باشد. از سوی دیگر گلکسی نوت 8 در نسخه بین المللی مجهز به جدیدترین نسخه پردازنده اگزینوس سامسونگ یعنی 8895 است. این پردازنده نیز نسبت به مدل قبلی یعنی 8890 به میزان 27 درصد عملکرد سریعتر در پردازش عددی و 40 درصد کاهش مصرف انرژی دارد.

یکی از راه های سنجش عملکرد این دو پردازنده مقایسه بنچمارک های آنها است. بنچمارک های Kirin 970 و Exynos 8895 روی کاغذ تفاوت چندان چشمگیری ندارند. هر دوی آنها هشت هسته ای هستند که چهار هسته موظف به انجام عملیات های پس زمینه می باشند و چهار هسته دیگر برای انجام عملیات های سنگین به کمک آنها می آیند. هر دو گوشی به 6 گیگابایت حافظه رم مجهز هستند که البته هواوی میت 10 پرو در نسخه 64 گیگابایتی تنها 4 گیگابایت حافظه رم دارد.

می توان اینگونه عنوان کرد که کرین 970 برتری های برجسته ای نسبت به همتای اگزینوسی خود دارد. واحد پردازش عصبی (NPU) تا 2.6 برابر به عملیات های مبتنی بر هوش مصنوعی نسبت به نسل قبلی سرعت بخشیده است. همچنین پشتیبانی از  Cat.18 LTE به این معنی است که سرعت دانلود در میت 10 پرو می تواند به سقف سرعت 1.2 گیگابایت بر ثانیه برسد. علاوه بر این میت 10 پرو اولین گوشی می باشد که به طور همزمان از دو سیم کارت 4G و دو اتصال VoLTE پشتیبانی می کند.

هر دوی این گوشی ها به پورت USB-C مجهز هستند که سرعت انتقال اطلاعات بسیار بالایی دارد. نوت 8 هنوز درگاه 3.5 میلیمتری برای اتصال هدفون را روی بدنه گوشی خود حفظ کرده است، در حالیکه میت 10 پرو به ترند حذف این درگاه ملحق شده و در جعبه خود تبدیل USB-C به درگاه 3.5 میلیمتری را در کنار هدفون نوع USB-C قرار داده است.

طراحی و صفحه نمایش(image)

از لحاظ ظاهر میت 10 پرو و نوت 8 خیلی شبیه به هم به نظر نمیایند. نمایشگر  FullView لبه تا لبه در پنل جلویی تماما شیشه ای میت 10 پرو با حاشیه های بسیار کم در بالا، پایین و کناره ها قرار گرفته است. این نمایشگر 6 اینچی OLED که رنگ مشکی در آن تیره تر به نظر میاید دارای رزولوشن 1080 × 2160 پیکسل (FHD) می باشد. در قسمت بالای پنل جلویی، بلندگو و دوربین سلفی آن قرار گرفته اند، در حالیکه در لبه های کناری و پایین گوشی، کلید پاور، کلیدهای تنظیم صدا، اسلات دوگانه سیم کارت و پورت USB-C قرار گرفته اند.

در طرف مقابل، پرچمدار سامسونگ دارای صفحه نمایش 6.3 اینچی آمولد با رزولوشن 1440 × 2960 پیکسل می باشد که از دو طرف کمی خمیده شده است. حاشیه های بالا و پایین این گوشی مانند میت 10 پرو باریک است و تنها تفاوت آنها وجود دکمه بیکسبی در لبه کناری نوت 8 است که دستیار دیجیتالی سامسونگ را فعال میکند. در قسمت پشت، نوت 8 دارای دو سنسور دوربین، یک فلاش و سنسور اثر انگشت است که همه آنها به صورت افقی در قسمت بالای گوشی جای گرفته اند. جای گیری سنسور اثر انگشت در بالا، نه تنها دسترسی به آن را سخت کرده است، بلکه به دلیل نزدیکی به سنسورهای دوربین، باعث جذب اثر انگشت توسط آنها می شود.

در مقابل اما میت 10 پرو  دارای باندی پهنی در قسمت بالای پشت گوشی است که دو سنسور دوربین به صورت عمودی در مرکز و فلاش در سمت راست سنسورها بر روی آن قرار گرفته اند. کمی پایین تر از این باند و با کمی فاصله، سنسور اثر انگشت گوشی در مکانی که دسترسی به آن در مقایسه با نوت 8 آسانتر می باشد، جای گرفته است.

از نظر میزان مقاومت در برابر آب و گرد و غبار عملکرد دو گوشی نسبتاً یکسان است. نوت 8 دارای گواهینامه IP68 می باشد و می تواند به مدت 30 دقیقه در عمق 1.5 متری آب دوام بیاورد، میت 10 پرو نیز دارای گواهینامه IP67 می باشد و می تواند در عمق 1 متر در مدت زمان مشابه مقاومت کند.

دوربین(image)

در بخش دوربین، هواوی با شرکت آلمان لایکا همکاری کرده است. میت 10 پرو دارای یک سنسور 12 مگاپیکسلی RGB با لرزشگر اپتیکال و یک سنسور مونوکروم 20 مگاپیکسلی می باشد، که هر دوی آنها مجهز به لنزهای SUMMILUX-H با گشادگی دیافراگم f/1.6 می باشند که طبق گفته هواوی بزرگترین لنز در بین گوشی های هوشمند است. قابلیت پردازش سیگنال تصویر دوگانه و تنظیم خودکار فوکس لیزری، تنها گوشه ای از قابلیت های دوربین میت 10 پرو می‌باشد.

به لطف چیپ ست Kirin 970، دوربین میت 10 پرو از هوش مصنوعی بهره مند شده است. بخش ویژه ای که در این چیپ ست تحت عنوان واحد پردازش عصبی (NPU) تعبیه شده است می تواند به سرعت تشخیص دهد دوربین به چه چیزی نگاه می‌کند. سرعت پردازش تصویر در این واحد بسیار بالا است و هواوی می گوید که در هر ثانیه می تواند 2000 تصویر را پردازش کند.

دوربین عقب گلکسی نوت 8 دارای دو لنز 12 مگاپیکسلی است، که یک لنز، زاویه عریض با گشادگی دیافراگم f/1.7 و لنز دیگر تله فوتو با گشادگی دیافراگم f/2.4 می باشد. عملکرد دوربین نوت 8 در مقایسه با میت 10 پرو کمی تفاوت دارد. در این دوربین دوگانه حالت مونوکروم وجود دارد، اما بر اساس نرم افزار گوشی، هر دو سنسور نوت 8 از نوع RGB می باشند.

دوربین هر دو گوشی توانایی فیلمبرداری 4K با سرعت 30 فریم بر ثانیه را دارند و دوربین سلفی هر دو گوشی 8 مگاپیکسلی می باشد.

باتری(image)

هر دو گوشی نوت 8 و میت 10 پرو دارای باتری هایی با ظرفیت بالا هستند، اما باتری میت 10 پرو بزرگتر است. پرچمدار هواوی دارای یک باتری 4000 mAh است که در مقایسه با باتری 3300 mAh نوت 8، به میزان 700 میلی آمپر ساعت بیشتر ظرفیت دارد. گلکسی نوت 8 می تواند با یک بار شارژ، یک روز دوام بیاورد، این در حالیست که هواوی می گوید میت 10 پرو با یک بار شارژ، 2 روز کامل کار خواهد کرد.

هر دو گوشی از قابلیت شارژ سریع پشتیبانی می کنند. برای نوت 8 شارژ کامل یک ساعت زمان میبرد، میت 10 پرو اما کمی سریعتر است و در مدت 30 دقیقه، 58 درصد شارژ خواهد شد. برخلاف نوت 8، میت 10 از قابلیت شارژ بی سیم پشتیبانی نمی کند، اما به لطف دریافت گواهینامه رسمی TÜV به جهت امنیت شارژ سریع، خود را پیشگام در این راه معرفی کرده است.

نرم افزار(image)

میت 10 پرو مجهز به آخرین نسخه از Emotion UI هواوی، یعنی EMUI 8.0 است که پیشرفت قابل توجهی نسبت به نسل قبلی دارد. این رابط کاربری بر پایه اندروید 8.0 اوریو است و از واحد NPU به منظور بهینه سازی عملکرد گوشی بهره می‌برد (به عنوان مثال در هنگام شب، به شما پیشنهاد میدهد که حالت کم نور گوشی را فعال کنید). علاوه بر این با رابط کاربری EMUI، هنگامی که میت 10 پرو در حالت افقی قرار میگیرد، برنامه ها به صورت دو ستون در کنار یکدیگر نمایش داده می شوند. اما ویژگی هیجان انگیز این رابط کاربری در پرچمدار هواوی زمانی است که گوشی به نمایشگر خارجی متصل می شود و رابط کاربری در نمایشگر با شیوه ای کاملا متفاوت از آنچه در گوشی وجود دارد، نمایش داده می شود و متناسب با صفحه بزرگتر، بهینه می شود.

از سوی دیگر، نوت 8 با رابط کاربری TouchWiz سامسونگ و اندروید 7.1.1 نوگا، که نسخه قدیمیتر اندورید می‌باشد، ارائه شده است. گلکسی نوت 8 سامسونگ مجهز به قلم استایلوس با قابلیت هایی نظیر ترجمه، منوی Air Command، بزرگ نمایی، یادداشت کردن در زمان خاموش بودن صفحه و Smart Select است. در نوت 8 نیز قابلیت اتصال به نمایشگر وجود دارد، اما این نیازمند استفاده از سخت افزار Dex Station است.

قیمت و دسترسی

میت 10 پرو هواوی با قیمت 800 یورو (945 دلار) در بازار اورپا عرضه شده است و این احتمال وجود دارد که در زمان عرضه آن در بازار آمریکا قیمت پایین تری داشته باشد. نسخه 64 گیگابایتی گلکسی نوت 8 سامسونگ 930 دلار قیمت دارد و در اکثر کشورها در دسترس است. این در حالیست که هواوی اعلام کرده است نسخه های 64 و 128 گیگابایتی میت 10 پرو از اواسط ماه نوامبر در بیش از 20 کشور از جمله فرانسه، انگستان، آلمان، ایتالیا، ژاپن، تایلند و لهستان به فروش خواهد رسید.