شبکه 2GGSM 850 / 900 / 1800 / 1900 – سیم کارت 1 & سیم کارت 2
شبکه 3GHSDPA 800 / 850 / 900 / 1700(AWS) / 1900 / 2100
شبکه 4G1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 12, 17, 18, 19, 20, 26, 28, 34, 38, 39, 40, 41, 66
5G Network1, 3, 28, 38, 41, 77, 78, 79 SA/NSA
سیم کارتدو سیم کارته (نانو سیم کارت, استندبای دوگانه)
تاریخ معرفی2020, می 15
وضعیتموجود در بازار. عرضه شده در می 2020 28

بدنه هواوی P40 lite 5G

ابعاد162.3x75x8.6 میلیمتر (6.39×2.95×0.34 اینچ)
وزن189 گرم (6.67 oz)

صفحه نمایش هواوی P40 lite 5G

نوعصفحه نمایش لمسی خازنی LTPS IPS LCD, با 16 میلیون رنگ
اندازه6.5 اینچ, 102.0 سانتیمتر مربع (نسبت سطح صفحه نمایش به بدنه در حدود 83.8 درصد)
وضوح1080×2400 پیکسل, 20:9 نسبت (~405 ppi تراکم)
```
HDR10
```

زنگ هواوی P40 lite 5G

بلندگو
3.5mm jack

حافظه هواوی P40 lite 5G

کارت حافظهNM (Nano حافظه), تا 256 گیگابایت (از اسلات مشترک سیم کارت استفاده می کند)
داخل دستگاه128GB 6GB RAM

دوربین پشت هواوی P40 lite 5G

چهار لنز مجزا64 مگاپیکسل, f/1.8, 26mm (wide), PDAF
8 مگاپیکسل, f/2.4, 17mm (ultrawide)
2 مگاپیکسل, f/2.4, (macro)
2 مگاپیکسل, f/2.4, (depth)
دیگر امکاناتفلش LED, پانوراما, تصویربرداری HDR
فیلم برداری4Kبا سرعت 30 فریم در ثانیه, فیلم برداری 1080p با سرعت 30 فریم در ثانیه

دوربین جلو هواوی P40 lite 5G

تک لنز16 مگاپیکسل, f/2.0, (wide)
دیگر امکاناتHDR
فیلم برداریفیلم برداری 1080p با سرعت 30 فریم در ثانیه

امکانات ارتباطی هواوی P40 lite 5G

سرعتHSPA 42.2/5.76 Mbps, LTE-A, 5G
شبکه بی سیمWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, باند دوگانه, Wi-Fi Direct, هات اسپات
بلوتوث5.1, A2DP, LE
NFC
USB2.0, تایپ سی 1.0 reversible connector, USB On-The-Go

دیگر امکانات هواوی P40 lite 5G

OSاندروید 10, EMUI 10.1, no Google Play Services
ChipsetKirin 820 5G (7nm)
CPUهشت هسته ای (1×2.36 GHz Cortex-A76 & 3×2.22 GHz Cortex-A76 & 4×1.84 GHz Cortex-A55)
GPUMali-G57 (6-core)
موقعیت یاب (GPS)دارد, with A-GPS, GLONASS, GALILEO, BDS
رنگ بندیسبز, نقره‌ای, مشکی
حسگرهااثر انگشت (در کنار), شتاب سنج, ژیروسکوپ, حسگر مجاورتی, قطب نما

باطری هواوی P40 lite 5G

```
Non-removable Li-Po 4000 mAh battery
```
شارژFast شارژ 40W, 70 درصد در 30 دقیقه (advertised)
Reverse شارژ 5W

سایر موارد هواوی P40 lite 5G

7 جولای

مشخصات گوشی موبایل هواوی Enjoy Z 5G

مشخصات عمومی هواوی Enjoy Z 5G

شبکه 2GGSM 900 / 1800 / 1900 – سیم کارت 1 & سیم کارت 2
شبکه 3GHSDPA 850 / 900 / 1700(AWS) / 1900 / 2100
شبکه 4GLTE
5G Network1, 38, 41, 77, 78, 79 SA/NSA
سیم کارتدو سیم کارته (نانو سیم کارت, استندبای دوگانه)
تاریخ معرفی2020, می 24
وضعیتموجود در بازار. عرضه شده در ژوئن 2020 03

بدنه هواوی Enjoy Z 5G

ابعاد160×75.3×8.4 میلیمتر (6.30×2.96×0.33 اینچ)
وزن182 گرم (6.42 oz)

صفحه نمایش هواوی Enjoy Z 5G

نوعصفحه نمایش لمسی خازنی IPS LCD, با 16 میلیون رنگ
اندازه6.5 اینچ, 102.0 سانتیمتر مربع (نسبت سطح صفحه نمایش به بدنه در حدود 84.7 درصد)
وضوح1080×2400 پیکسل, 20:9 نسبت (~405 ppi تراکم)
```
90Hz refresh rate
```

زنگ هواوی Enjoy Z 5G

بلندگو
3.5mm jack

حافظه هواوی Enjoy Z 5G

کارت حافظهNM (Nano حافظه), تا 256 گیگابایت (از اسلات مشترک سیم کارت استفاده می کند)
داخل دستگاه64GB 6GB RAM, 128GB 6GB RAM, 128GB 8GB RAM

دوربین پشت هواوی Enjoy Z 5G

سه لنز مجزا48 مگاپیکسل, f/1.8, 26mm (wide), 1/2.0″, 0.8µm, PDAF
8 مگاپیکسل, f/2.4, 120˚ (ultrawide)
2 مگاپیکسل, f/2.4, (macro)
دیگر امکاناتفلش LED, تصویربرداری HDR, پانوراما
فیلم برداری4Kبا سرعت 30 فریم در ثانیه, فیلم برداری 1080p با سرعت 30 فریم در ثانیه

دوربین جلو هواوی Enjoy Z 5G

تک لنز16 مگاپیکسل, f/2.0
دیگر امکاناتHDR
فیلم برداریفیلم برداری 1080p با سرعت 30 فریم در ثانیه

امکانات ارتباطی هواوی Enjoy Z 5G

سرعتHSPA 42.2/5.76 Mbps, LTE-A, 5G
شبکه بی سیمWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, باند دوگانه, Wi-Fi Direct, هات اسپات
بلوتوث5.1, A2DP, LE
USB2.0, تایپ سی 1.0 reversible connector, USB On-The-Go

دیگر امکانات هواوی Enjoy Z 5G

OSاندروید 10, EMUI 10.1, no Google Play Services
ChipsetMediaTek MT6873V Dimensity 800 5G (7 nm)
CPUهشت هسته ای (4×2.0 GHz Cortex-A76 & 4×2.0 GHz Cortex-A55)
GPUMali-G57MP4
موقعیت یاب (GPS)دارد, with A-GPS, GLONASS, BDS
رادیو
رنگ بندیBreathing شفاف, مشکی, آبی تیره
حسگرهااثر انگشت (در کنار), شتاب سنج, ژیروسکوپ, حسگر مجاورتی, قطب نما

باطری هواوی Enjoy Z 5G

```
Non-removable Li-Po 4000 mAh battery
```
شارژFast شارژ 22.5W

سایر موارد هواوی Enjoy Z 5G

مدل هاDVC-AN00

7 جولای

مشخصات گوشی موبایل هواوی P Smart S

مشخصات عمومی هواوی P Smart S

شبکه 2GGSM 900 / 1800 / 1900 – سیم کارت 1 & سیم کارت 2
شبکه 3GHSDPA 850 / 900 / 1700(AWS) / 1900 / 2100
شبکه 4G1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 26, 20, 28, 38, 40, 41
سیم کارتهایبرید دو سیم کارته (نانو سیم کارت, استندبای دوگانه)
تاریخ معرفی2020, ژوئن 09
وضعیتموجود در بازار. عرضه شده در ژوئن 2020 09

بدنه هواوی P Smart S

ابعاد157.4×73.2×7.8 میلیمتر (6.20×2.88×0.31 اینچ)
وزن163 گرم (5.75 oz)

صفحه نمایش هواوی P Smart S

نوعصفحه نمایش لمسی خازنی OLED, با 16 میلیون رنگ
اندازه6.3 اینچ, 95.8 سانتیمتر مربع (نسبت سطح صفحه نمایش به بدنه در حدود 83.2 درصد)
وضوح1080×2400 پیکسل, 20:9 نسبت (~418 ppi تراکم)

زنگ هواوی P Smart S

بلندگو
3.5mm jack

حافظه هواوی P Smart S

کارت حافظهNM (Nano حافظه), تا 256 گیگابایت (از اسلات مشترک سیم کارت استفاده می کند)
داخل دستگاه128GB 4GB RAM

دوربین پشت هواوی P Smart S

سه لنز مجزا48 مگاپیکسل, f/1.8, 27mm (wide), 1/2.0″, 0.8µm, PDAF
8 مگاپیکسل, f/2.4, 120˚ (ultrawide)
2 مگاپیکسل, f/2.4, (depth)
دیگر امکاناتفلش LED, تصویربرداری HDR, پانوراما
فیلم برداریفیلم برداری 1080p با سرعت 30 فریم در ثانیه

دوربین جلو هواوی P Smart S

تک لنز16 مگاپیکسل, f/2.0
دیگر امکاناتHDR
فیلم برداریفیلم برداری 1080p با سرعت 30 فریم در ثانیه

امکانات ارتباطی هواوی P Smart S

سرعتHSPA 42.2/5.76 Mbps, LTE
شبکه بی سیمWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, باند دوگانه, Wi-Fi Direct, هات اسپات
بلوتوث5.0, A2DP, LE
NFC
USB2.0, تایپ سی 1.0 reversible connector, USB On-The-Go

دیگر امکانات هواوی P Smart S

OSاندروید 10, EMUI 10.1, no Google Play Services
ChipsetKirin 710F (12 nm)
CPUهشت هسته ای (4×2.2 GHz Cortex-A73 & 4×1.7 GHz Cortex-A53)
GPUMali-G51 M‍P4
موقعیت یاب (GPS)دارد, with A-GPS, GLONASS, BDS
رادیورادیو FM
رنگ بندیBreathing شفاف, مشکی
حسگرهااثر انگشت (زیر صفحه نمایش, optical), شتاب سنج, حسگر مجاورتی, قطب نما

باطری هواوی P Smart S

```
Non-removable Li-Po 4000 mAh battery
```
شارژشارژ 10W

سایر موارد هواوی P Smart S

7 جولای

مشخصات گوشی موبایل هواوی Enjoy 20 Pro

مشخصات عمومی هواوی Enjoy 20 Pro

شبکه 2GGSM 900 / 1800 / 1900 – سیم کارت 1 & سیم کارت 2
شبکه 3GHSDPA 850 / 900 / 1700(AWS) / 1900 / 2100
شبکه 4GLTE (نامشخص)
5G Network1, 38, 41, 77, 78, 79 SA/NSA
سیم کارتدو سیم کارته (نانو سیم کارت, استندبای دوگانه)
تاریخ معرفی2020, ژوئن 19
وضعیتموجود در بازار. عرضه شده در ژوئن 2020 24

بدنه هواوی Enjoy 20 Pro

ابعاد160×75.3×8.4 میلیمتر (6.30×2.96×0.33 اینچ)
وزن192 گرم (6.77 oz)

صفحه نمایش هواوی Enjoy 20 Pro

نوعصفحه نمایش لمسی خازنی IPS LCD, با 16 میلیون رنگ
اندازه6.5 اینچ, 102.0 سانتیمتر مربع (نسبت سطح صفحه نمایش به بدنه در حدود 84.7 درصد)
وضوح1080×2400 پیکسل, 20:9 نسبت (~405 ppi تراکم)
```
90Hz refresh rate
```

زنگ هواوی Enjoy 20 Pro

بلندگو
3.5mm jack

حافظه هواوی Enjoy 20 Pro

کارت حافظهNM (Nano حافظه), تا 256 گیگابایت (از اسلات مشترک سیم کارت استفاده می کند)
داخل دستگاه128GB 6GB RAM, 128GB 8GB RAM
```
UFS 2.1
```

دوربین پشت هواوی Enjoy 20 Pro

سه لنز مجزا48 مگاپیکسل, f/1.8, 26mm (wide), 1/2.0″, 0.8Âµm, PDAF
8 مگاپیکسل, f/2.4, 120˚ (ultrawide)
2 مگاپیکسل, f/2.4, (macro)
دیگر امکاناتفلش LED, تصویربرداری HDR, پانوراما
فیلم برداری4Kبا سرعت 30 فریم در ثانیه, فیلم برداری 1080p با سرعت 30 فریم در ثانیه

دوربین جلو هواوی Enjoy 20 Pro

تک لنز16 مگاپیکسل, f/2.0
دیگر امکاناتHDR
فیلم برداریفیلم برداری 1080p با سرعت 30 فریم در ثانیه

امکانات ارتباطی هواوی Enjoy 20 Pro

سرعتHSPA 42.2/5.76 Mbps, LTE-A, 5G
شبکه بی سیمWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, باند دوگانه, Wi-Fi Direct, هات اسپات
بلوتوث5.1, A2DP, LE
USB2.0, تایپ سی 1.0 reversible connector, USB On-The-Go

دیگر امکانات هواوی Enjoy 20 Pro

OSاندروید 10, EMUI 10.1, no Google Play Services
ChipsetMediaTek MT6873V Dimensity 800 5G (7 nm)
CPUهشت هسته ای (4×2.0 GHz Cortex-A76 & 4×2.0 GHz Cortex-A55)
GPUMali-G57MP4
موقعیت یاب (GPS)دارد, with A-GPS, GLONASS, BDS
رادیو
رنگ بندیمشکی, آبی تیره, نقره‌ای
حسگرهااثر انگشت (در کنار), شتاب سنج, ژیروسکوپ, حسگر مجاورتی, قطب نما

باطری هواوی Enjoy 20 Pro

```
Non-removable Li-Po 4000 mAh battery
```
شارژFast شارژ 22.5W

سایر موارد هواوی Enjoy 20 Pro

مدل هاDVC-AN20

7 جولای

مشخصات گوشی موبایل اپل iPhone 11 Pro Max

مشخصات عمومی اپل iPhone 11 Pro Max

شبکه 2GGSM 850 / 900 / 1800 / 1900 – سیم کارت 1 & سیم کارت 2 (دوگانه-سیم کارت) – for China
```
CDMA 800 / 1900
```
شبکه 3GHSDPA 850 / 900 / 1700(AWS) / 1900 / 2100
```
CDMA2000 1xEV-DO
```
شبکه 4GLTE band 1(2100), 2(1900), 3(1800), 4(1700/2100), 5(850), 7(2600), 8(900), 11(1500), 12(700), 13(700), 17(700), 18(800), 19(800), 20(800), 21(1500), 25(1900), 26(850), 28(700), 29(700), 30(2300), 32(1500), 34(2000), 38(2600), 39(1900), 40(2300), 41(2500), 42(3500), 46, 48, 66(1700/2100) – A2218

LTE band 1(2100), 2(1900), 3(1800), 4(1700/2100), 5(850), 7(2600), 8(900), 12(700), 13(700), 14(700), 17(700), 18(800), 19(800), 20(800), 25(1900), 26(850), 29(700), 30(2300), 34(2000), 38(2600), 39(1900), 40(2300), 41(2500), 42(3500), 46, 48, 66(1700/2100), 71(600) - A2161

LTE band 1(2100), 2(1900), 3(1800), 4(1700/2100), 5(850), 7(2600), 8(900), 12(700), 13(700), 14(700), 17(700), 18(800), 19(800), 20(800), 25(1900), 26(850), 29(700), 30(2300), 34(2000), 38(2600), 39(1900), 40(2300), 41(2500), 42(3500), 46, 48, 66(1700/2100), 71(600) - A2220

سیم کارتتک سیم کارت (نانو سیم کارت and/or سیم کارت الکترونیکی) یا دو سیم کارته (نانو سیم کارت, استندبای دوگانه) – for China
تاریخ معرفی2019, سپتامبر
وضعیتموجود در بازار. عرضه شده در سپتامبر 2019

بدنه اپل iPhone 11 Pro Max

ابعاد158×77.8×8.1 میلیمتر (6.22×3.06×0.32 اینچ)
وزن226 گرم (7.97 oz)
ساختارجلو و پشت از شیشه, نقره‌ای ضدزنگ frame

IP68 dust/water resistant (up to 4m for 30 mins)
Apple Pay (Visa, MasterCard, AMEX certified)

صفحه نمایش اپل iPhone 11 Pro Max

نوعصفحه نمایش لمسی خازنی Super Retina XDR OLED, با 16 میلیون رنگ
اندازه6.5 اینچ, 102.9 سانتیمتر مربع (نسبت سطح صفحه نمایش به بدنه در حدود 83.7 درصد)
وضوح1242×2688 پیکسل, 19.5:9 نسبت (~458 ppi تراکم)
فن آوری محافظScratch-resistant glass, oleophobic coating

800 nits max brightness
Dolby Vision
HDR10
Wide color gamut
True-tone
120 Hz touch-sensing

زنگ اپل iPhone 11 Pro Max

بلندگودارد, اسپیکرهای استریو
3.5mm jack

Active noise cancellation with dedicated mic
Dolby Atmos
Dolby Digital Plus

حافظه اپل iPhone 11 Pro Max

کارت حافظه
داخل دستگاه64GB 4GB RAM, 256GB 4GB RAM, 512GB 4GB RAM

دوربین پشت اپل iPhone 11 Pro Max

سه لنز مجزا12 مگاپیکسل, f/1.8, 26mm (wide), 1/2.55″, 1.4µm, دوگانه pixel PDAF, OIS
12 مگاپیکسل, f/2.0, 52mm (telephoto), 1/3.4″, 1.0µm, PDAF, OIS, زوم اپتیکال 2 برابر
12 مگاپیکسل, f/2.4, 13mm (ultrawide)
دیگر امکاناتQuad-LED دوگانه-tone فلش, تصویربرداری HDR (عکس/پانوراما)
فیلم برداری2160p@24/30/60fps, 1080p@30/60/120/240fps, تصویربرداری HDR, ضبط صدا بصورت استریو

دوربین جلو اپل iPhone 11 Pro Max

دو لنز مجزا12 مگاپیکسل, f/2.2, 23mm (wide)
TOF 3D دوربین
دیگر امکاناتHDR
فیلم برداری2160p@24/30/60fps, 1080p@30/60/120fps, ژیروسکوپ-EIS

امکانات ارتباطی اپل iPhone 11 Pro Max

سرعتHSPA 42.2/5.76 Mbps, LTE-A 1.6 گیگابایتps DL, EV-DO Rev.A 3.1 Mbps
شبکه بی سیمWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax, باند دوگانه, هات اسپات
بلوتوث5.0, A2DP, LE
NFC
USB2.0, proprietary reversible connector

دیگر امکانات اپل iPhone 11 Pro Max

OSiOS 13, قابل ارتقاء به iOS 13.1
ChipsetApple A13 Bionic (7 nm+)
CPUHexa-core (2×2.65 GHz Lightning + 4×1.8 GHz Thunder)
GPUApple GPU (4-core graphics)
موقعیت یاب (GPS)دارد, with A-GPS, GLONASS, GALILEO, QZSS
رادیو
رنگ بندیخاکستری, نقره‌ای, طلایی, سبز (رنگ بندی مات)
حسگرهاFace ID, شتاب سنج, ژیروسکوپ, حسگر مجاورتی, قطب نما, فشارسنج

Siri natural language commands and dictation

باطری اپل iPhone 11 Pro Max

Non-removable Li-Ion 3969 mAh battery (15.04 Wh)

شارژشارژ باتری سریع 18 وات: 50 درصد در 30 دقیقه
USB Power Delivery 2.0
Qi wireless شارژ
زمان صحبتتا 20 ساعت (multimedia)
زمان پخش موسیقیتا 80 ساعت

سایر موارد اپل iPhone 11 Pro Max

مدل هاA2218, A2161, A2220
SAR1.16 وات/کیلوگرم (برای سر) 1.17 وات/کیلوگرم (برای بدن)
نرخ جذب ویژه (EU)0.95 وات/کیلوگرم (برای سر) 0.99 وات/کیلوگرم (برای بدن)

7 جولای

مشخصات گوشی موبایل اپل iPhone 11 Pro

مشخصات عمومی اپل iPhone 11 Pro

شبکه 2GGSM 850 / 900 / 1800 / 1900
```
CDMA 800 / 1900
```
شبکه 3GHSDPA 850 / 900 / 1700(AWS) / 1900 / 2100
```
CDMA2000 1xEV-DO
```
شبکه 4GLTE band 1(2100), 2(1900), 3(1800), 4(1700/2100), 5(850), 7(2600), 8(900), 11(1500), 12(700), 13(700), 17(700), 18(800), 19(800), 20(800), 21(1500), 25(1900), 26(850), 28(700), 29(700), 30(2300), 32(1500), 34(2000), 38(2600), 39(1900), 40(2300), 41(2500), 42(3500), 46, 48, 66(1700/2100) – A2215

LTE band 1(2100), 2(1900), 3(1800), 4(1700/2100), 5(850), 7(2600), 8(900), 12(700), 13(700), 14(700), 17(700), 18(800), 19(800), 20(800), 25(1900), 26(850), 29(700), 30(2300), 34(2000), 38(2600), 39(1900), 40(2300), 41(2500), 42(3500), 46, 48, 66(1700/2100), 71(600) - A2160

LTE band 1(2100), 2(1900), 3(1800), 4(1700/2100), 5(850), 7(2600), 8(900), 12(700), 13(700), 14(700), 17(700), 18(800), 19(800), 20(800), 25(1900), 26(850), 29(700), 30(2300), 34(2000), 38(2600), 39(1900), 40(2300), 41(2500), 42(3500), 46, 48, 66(1700/2100), 71(600) - A2217

سیم کارتنانو سیم کارت and/or سیم کارت الکترونیکی
تاریخ معرفی2019, سپتامبر
وضعیتموجود در بازار. عرضه شده در سپتامبر 2019

بدنه اپل iPhone 11 Pro

ابعاد144×71.4×8.1 میلیمتر (5.67×2.81×0.32 اینچ)
وزن188 گرم (6.63 oz)
ساختارجلو و پشت از شیشه, نقره‌ای ضدزنگ frame

IP68 dust/water resistant (up to 4m for 30 mins)
Apple Pay (Visa, MasterCard, AMEX certified)

صفحه نمایش اپل iPhone 11 Pro

نوعصفحه نمایش لمسی خازنی Super Retina XDR OLED, با 16 میلیون رنگ
اندازه5.8 اینچ, 84.4 سانتیمتر مربع (نسبت سطح صفحه نمایش به بدنه در حدود 82.1 درصد)
وضوح1125×2436 پیکسل, 19.5:9 نسبت (~458 ppi تراکم)
فن آوری محافظScratch-resistant glass, oleophobic coating

800 nits max brightness
Dolby Vision
HDR10
Wide color gamut
True-tone
120 Hz touch-sensing

زنگ اپل iPhone 11 Pro

بلندگودارد, اسپیکرهای استریو
3.5mm jack

Active noise cancellation with dedicated mic
Dolby Atmos
Dolby Digital Plus

حافظه اپل iPhone 11 Pro

کارت حافظه
داخل دستگاه64GB 4GB RAM, 256GB 4GB RAM, 512GB 4GB RAM

دوربین پشت اپل iPhone 11 Pro

سه لنز مجزا12 مگاپیکسل, f/1.8, 26mm (wide), 1/2.55″, 1.4µm, دوگانه pixel PDAF, OIS
12 مگاپیکسل, f/2.0, 52mm (telephoto), 1/3.4″, 1.0µm, PDAF, OIS, زوم اپتیکال 2 برابر
12 مگاپیکسل, f/2.4, 13mm (ultrawide)
دیگر امکاناتQuad-LED دوگانه-tone فلش, تصویربرداری HDR (عکس/پانوراما)
فیلم برداری2160p@24/30/60fps, 1080p@30/60/120/240fps, تصویربرداری HDR, ضبط صدا بصورت استریو

دوربین جلو اپل iPhone 11 Pro

دو لنز مجزا12 مگاپیکسل, f/2.2, 23mm (wide)
TOF 3D دوربین
دیگر امکاناتHDR
فیلم برداری2160p@24/30/60fps, 1080p@30/60/120fps, ژیروسکوپ-EIS

امکانات ارتباطی اپل iPhone 11 Pro

سرعتHSPA 42.2/5.76 Mbps, LTE-A 1.6 گیگابایتps DL, EV-DO Rev.A 3.1 Mbps
شبکه بی سیمWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax, باند دوگانه, هات اسپات
بلوتوث5.0, A2DP, LE
NFC
USB2.0, proprietary reversible connector

دیگر امکانات اپل iPhone 11 Pro

OSiOS 13, قابل ارتقاء به iOS 13.1
ChipsetApple A13 Bionic (7 nm+)
CPUHexa-core (2×2.65 GHz Lightning + 4×1.8 GHz Thunder)
GPUApple GPU (4-core graphics)
موقعیت یاب (GPS)دارد, with A-GPS, GLONASS, GALILEO, QZSS
رادیو
رنگ بندیخاکستری, نقره‌ای, طلایی, سبز (رنگ بندی مات)
حسگرهاFace ID, شتاب سنج, ژیروسکوپ, حسگر مجاورتی, قطب نما, فشارسنج

Siri natural language commands and dictation

باطری اپل iPhone 11 Pro

Non-removable Li-Ion 3046 mAh battery (11.67 Wh)

شارژشارژ باتری سریع 18 وات: 50 درصد در 30 دقیقه
USB Power Delivery 2.0
Qi wireless شارژ
زمان صحبتتا 18 ساعت (multimedia)
زمان پخش موسیقیتا 65 ساعت

سایر موارد اپل iPhone 11 Pro

مدل هاA2215, A2160, A2217
SAR1.18 وات/کیلوگرم (برای سر) 1.16 وات/کیلوگرم (برای بدن)
نرخ جذب ویژه (EU)0.99 وات/کیلوگرم (برای سر) 0.99 وات/کیلوگرم (برای بدن)

7 جولای

مشخصات گوشی موبایل اپل iPhone 11

مشخصات عمومی اپل iPhone 11

شبکه 2GGSM 850 / 900 / 1800 / 1900 – سیم کارت 1 & سیم کارت 2 (دوگانه-سیم کارت) – for China
```
CDMA 800 / 1900
```
شبکه 3GHSDPA 850 / 900 / 1700(AWS) / 1900 / 2100
```
CDMA2000 1xEV-DO
```
شبکه 4GLTE band 1(2100), 2(1900), 3(1800), 4(1700/2100), 5(850), 7(2600), 8(900), 11(1500), 12(700), 13(700), 17(700), 18(800), 19(800), 20(800), 21(1500), 25(1900), 26(850), 28(700), 29(700), 30(2300), 32(1500), 34(2000), 38(2600), 39(1900), 40(2300), 41(2500), 42(3500), 46, 48, 66(1700/2100) – A2221

LTE band 1(2100), 2(1900), 3(1800), 4(1700/2100), 5(850), 7(2600), 8(900), 12(700), 13(700), 14(700), 17(700), 18(800), 19(800), 20(800), 25(1900), 26(850), 29(700), 30(2300), 34(2000), 38(2600), 39(1900), 40(2300), 41(2500), 42(3500), 46, 48, 66(1700/2100), 71(600) - A2111

LTE band 1(2100), 2(1900), 3(1800), 4(1700/2100), 5(850), 7(2600), 8(900), 12(700), 13(700), 14(700), 17(700), 18(800), 19(800), 20(800), 25(1900), 26(850), 29(700), 30(2300), 34(2000), 38(2600), 39(1900), 40(2300), 41(2500), 42(3500), 46, 48, 66(1700/2100), 71(600) - A2223

سیم کارتتک سیم کارت (نانو سیم کارت and/or سیم کارت الکترونیکی) یا دو سیم کارته (نانو سیم کارت, استندبای دوگانه) – for China
تاریخ معرفی2019, سپتامبر
وضعیتموجود در بازار. عرضه شده در سپتامبر 2019

بدنه اپل iPhone 11

ابعاد150.9×75.7×8.3 میلیمتر (5.94×2.98×0.33 اینچ)
وزن194 گرم (6.84 oz)
ساختارجلو و پشت از شیشه, فریم از آلومینیوم (7000 series)

IP68 dust/water resistant (up to 2m for 30 mins)
Apple Pay (Visa, MasterCard, AMEX certified)

صفحه نمایش اپل iPhone 11

نوعصفحه نمایش لمسی خازنی Liquid Retina IPS LCD, با 16 میلیون رنگ
اندازه6.1 اینچ, 90.3 سانتیمتر مربع (نسبت سطح صفحه نمایش به بدنه در حدود 79.0 درصد)
وضوح828×1792 پیکسل, 19.5:9 نسبت (~326 ppi تراکم)
فن آوری محافظScratch-resistant glass, oleophobic coating

625 nits max brightness
Dolby Vision
True-tone
Wide color gamut
120 Hz touch-sensing

زنگ اپل iPhone 11

بلندگودارد, اسپیکرهای استریو
3.5mm jack

Active noise cancellation with dedicated mic
Dolby Atmos
Dolby Digital Plus

حافظه اپل iPhone 11

کارت حافظه
داخل دستگاه64GB 4GB RAM, 128GB 4GB RAM, 256GB 4GB RAM

دوربین پشت اپل iPhone 11

دو لنز مجزا12 مگاپیکسل, f/1.8, 26mm (wide), 1/2.55″, 1.4µm, دوگانه pixel PDAF, OIS
12 مگاپیکسل, f/2.4, 13mm (ultrawide)
دیگر امکاناتQuad-LED دوگانه-tone فلش, تصویربرداری HDR (عکس/پانوراما)
فیلم برداری2160p@24/30/60fps, 1080p@30/60/120/240fps, تصویربرداری HDR, ضبط صدا بصورت استریو

دوربین جلو اپل iPhone 11

دو لنز مجزا12 مگاپیکسل, f/2.2, 23mm (wide)
TOF 3D دوربین
دیگر امکاناتHDR
فیلم برداری2160p@24/30/60fps, 1080p@30/60/120fps, ژیروسکوپ-EIS

امکانات ارتباطی اپل iPhone 11

سرعتHSPA 42.2/5.76 Mbps, LTE-A (CA) Cat16 1024/150 Mbps, EV-DO Rev.A 3.1 Mbps
شبکه بی سیمWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax, باند دوگانه, هات اسپات
بلوتوث5.0, A2DP, LE
NFC
USB2.0, proprietary reversible connector

دیگر امکانات اپل iPhone 11

OSiOS 13, قابل ارتقاء به iOS 13.1
ChipsetApple A13 Bionic (7 nm+)
CPUHexa-core (2×2.65 GHz Lightning + 4×1.8 GHz Thunder)
GPUApple GPU (4-core graphics)
موقعیت یاب (GPS)دارد, with A-GPS, GLONASS, GALILEO, QZSS
رادیو
رنگ بندیمشكی, سبز, زرد, ارغوانی, قرمز, سفيد
حسگرهاFace ID, شتاب سنج, ژیروسکوپ, حسگر مجاورتی, قطب نما, فشارسنج

Siri natural language commands and dictation

باطری اپل iPhone 11

Non-removable Li-Ion 3110 mAh battery (11.91 Wh)

شارژشارژ باتری سریع 18 وات: 50 درصد در 30 دقیقه
USB Power Delivery 2.0
Qi wireless شارژ
زمان صحبتتا 17 ساعت (multimedia)
زمان پخش موسیقیتا 65 ساعت

سایر موارد اپل iPhone 11

مدل هاA2221, A2111, A2223
SAR1.09 وات/کیلوگرم (برای سر) 1.18 وات/کیلوگرم (برای بدن)
نرخ جذب ویژه (EU)0.95 وات/کیلوگرم (برای سر) 0.99 وات/کیلوگرم (برای بدن)

7 جولای

مشخصات تبلت اپل iPad 10.2

این تبلت با نام اپل آیپد نسل 7 (Apple iPad 7th Gen) نیز شناخته می شود
نسخه های وای فای + سلولار و جی پی اس: A2200 و A2198 (جهانی)
نسخه وای فای بدون جی پی اس: A2232 (جهانی)

مشخصات عمومی اپل iPad 10.2

شبکه 2GGSM 850 / 900 / 1800 / 1900
```
CDMA 800 / 1900
```
شبکه 3GHSDPA 800 / 850 / 900 / 1700(AWS) / 1900 / 2100
```
CDMA2000 1xEV-DO
```
شبکه 4GLTE band 1(2100), 2(1900), 3(1800), 4(1700/2100), 5(850), 7(2600), 8(900), 11(1500), 12(700), 13(700), 14(700), 17(700), 18(800), 19(800), 20(800), 21(1500), 25(1900), 26(850), 29(700), 30(2300), 34(2000), 38(2600), 39(1900), 40(2300), 41(2500), 66(1700/2100), 71(600) – A2200

LTE band 1(2100), 2(1900), 3(1800), 4(1700/2100), 5(850), 7(2600), 8(900), 11(1500), 12(700), 13(700), 14(700), 17(700), 18(800), 19(800), 20(800), 21(1500), 25(1900), 26(850), 28(700), 29(700), 30(2300), 34(2000), 38(2600), 39(1900), 40(2300), 41(2500), 66(1700/2100) - A2198

سیم کارتنانو سیم کارت, سیم کارت الکترونیکی (eSIM)
تاریخ معرفی2019, سپتامبر
وضعیتموجود در بازار. عرضه شده در سپتامبر 2019

بدنه اپل iPad 10.2

ابعاد250.6×174.1×7.5 میلیمتر (9.87×6.85×0.30 اینچ)
وزن483 گرم (Wi-Fi) / 493 گرم (LTE) (1.06 lb)
ساختارجلو شیشه, آلومینیومی برای بدن
```
Stylus support (1st gen only)
```

صفحه نمایش اپل iPad 10.2

نوعصفحه نمایش لمسی خازنی IPS LCD, با 16 میلیون رنگ
اندازه10.2 اینچ, 324.6 سانتیمتر مربع (نسبت سطح صفحه نمایش به بدنه در حدود 74.4 درصد)
وضوح1620×2160 پیکسل, 4:3 نسبت (~264 ppi تراکم)
فن آوری محافظScratch-resistant glass, oleophobic coating

زنگ اپل iPad 10.2

بلندگودارد, اسپیکرهای استریو
3.5mm jack

Active noise cancellation with dedicated mic

حافظه اپل iPad 10.2

کارت حافظه
داخل دستگاه32GB 3GB RAM, 128GB 3GB RAM

دوربین پشت اپل iPad 10.2

تک لنز8 مگاپیکسل, f/2.4, 31mm (standard), 1.12µm, AF
دیگر امکاناتHDR
فیلم برداریفیلم برداری 1080p با سرعت 30 فریم در ثانیه, فیلم برداری 720p با سرعت 120 فریم در ثانیه, تصویربرداری HDR, ضبط صدا بصورت استریو

دوربین جلو اپل iPad 10.2

تک لنز1.2 مگاپیکسل, f/2.2, 31mm (standard)
دیگر امکاناتتشخیص چهره, تصویربرداری HDR, پانوراما
فیلم برداریفیلم برداری 720p با سرعت 30 فریم در ثانیه

امکانات ارتباطی اپل iPad 10.2

سرعتHSPA 42.2/5.76 Mbps, LTE-A (CA) Cat16 1024/150 Mbps, EV-DO Rev.A 3.1 Mbps
شبکه بی سیمWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, باند دوگانه, هات اسپات
بلوتوث4.2, A2DP, EDR, LE
USB2.0, proprietary reversible connector; magnetic connector

دیگر امکانات اپل iPad 10.2

OSiPadOS 13.1, قابل ارتقاء به iPadOS 13.1.2
ChipsetApple A10 Fusion (16 nm)
CPUQuad-core 2.34 GHz (2x Hurricane + 2x Zephyr)
GPUPowerVR Series7XT Plus (six-core graphics)
موقعیت یاب (GPS)دارد, with A-GPS, GLONASS (Wi‑Fi + Cellular model فقط)
رادیو
رنگ بندینقره‌ای, طلایی, خاکستری
حسگرهااثر انگشت (front-mounted), شتاب سنج, ژیروسکوپ, قطب نما, فشارسنج

Siri natural language commands and dictation

باطری اپل iPad 10.2

Non-removable Li-Po 8827 mAh battery (32.9 Wh)

زمان صحبتتا 10 ساعت (multimedia)

سایر موارد اپل iPad 10.2

مدل هاA2232, A2200, A2198

7 جولای

مشخصات تبلت اپل iPad Pro 11 2020

مشخصات عمومی اپل iPad Pro 11 2020

شبکه 2GGSM 850 / 900 / 1800 / 1900
```
CDMA 800 / 1900
```
شبکه 3GHSDPA 850 / 900 / 1700(AWS) / 1900 / 2100
```
CDMA2000 1xEV-DO
```
شبکه 4GLTE band 1(2100), 2(1900), 3(1800), 4(1700/2100), 5(850), 7(2600), 8(900), 11(1500), 12(700), 13(700), 14(700), 17(700), 18(800), 19(800), 20(800), 21(1500), 25(1900), 26(850), 29(700), 30(2300), 34(2000), 38(2600), 39(1900), 40(2300), 41(2500), 46(5200), 48, 66(1700/2100), 71(600)
سیم کارتنانو سیم کارت, eSIM
تاریخ معرفی2020, مارس 18
وضعیتموجود در بازار. عرضه شده در مارس 2020 19

بدنه اپل iPad Pro 11 2020

ابعاد247.6×178.5×5.9 میلیمتر (9.75×7.03×0.23 اینچ)
وزن471 گرم (Wi-Fi), 473 گرم (LTE) (1.04 lb)
ساختارGlass front, آلومینیومی back, فریم از آلومینیوم

Stylus support (Bluetooth integration; magnetic)

صفحه نمایش اپل iPad Pro 11 2020

نوعصفحه نمایش لمسی خازنی IPS LCD, با 16 میلیون رنگ
اندازه11.0 اینچ, 366.5 سانتیمتر مربع (نسبت سطح صفحه نمایش به بدنه در حدود 82.9 درصد)
وضوح1668×2388 پیکسل (~265 ppi تراکم)
فن آوری محافظScratch-resistant glass, oleophobic coating

Wide color gamut
True-tone
120Hz
600 nits typ. brightness (advertised)

زنگ اپل iPad Pro 11 2020

بلندگودارد, اسپیکرهای استریو (4 speakers)
3.5mm jack

حافظه اپل iPad Pro 11 2020

کارت حافظه
داخل دستگاه128GB 6GB RAM, 256GB 6GB RAM, 512GB 6GB RAM, 1TB

دوربین پشت اپل iPad Pro 11 2020

سه لنز مجزا12 مگاپیکسل, f/1.8, (wide), 1/3″, 1.22µm, دوگانه pixel PDAF
10 مگاپیکسل, f/2.4, 11mm (ultrawide)
TOF 3D LiDAR scanner (depth)
دیگر امکاناتQuad-LED دوگانه-tone فلش, تصویربرداری HDR
فیلم برداری2160p@24/30/60fps, 1080p@30/60/120/240fps; ژیروسکوپ-EIS

دوربین جلو اپل iPad Pro 11 2020

تک لنز7 مگاپیکسل, f/2.2
دیگر امکاناتتشخیص چهره, تصویربرداری HDR, پانوراما
فیلم برداری1080p@30/60fps

امکانات ارتباطی اپل iPad Pro 11 2020

سرعتHSPA 42.2/5.76 Mbps, LTE-A, EV-DO Rev.A 3.1 Mbps
شبکه بی سیمWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax, باند دوگانه, هات اسپات
بلوتوث5.0, A2DP, LE, EDR
USB3.1, تایپ سی 1.0 reversible connector; magnetic connector

دیگر امکانات اپل iPad Pro 11 2020

OSiPadOS 14
ChipsetApple A12Z Bionic
CPUهشت هسته ای
GPUApple GPU
موقعیت یاب (GPS)دارد, with A-GPS, GLONASS, GALILEO, QZSS (Wi‑Fi + Cellular model فقط)
رادیو
رنگ بندینقره‌ای, خاکستری
حسگرهاFace ID, شتاب سنج, ژیروسکوپ, حسگر مجاورتی, فشارسنج

Siri natural language commands and dictation

باطری اپل iPad Pro 11 2020

```
Non-removable Li-Po battery (28.65 Wh)
```
شارژPower Bank/Reverse شارژ
Fast شارژ 18W

سایر موارد اپل iPad Pro 11 2020

مدل هاA2068, A2230

7 جولای

مشخصات تبلت اپل iPad Pro 12.9 2020

مشخصات عمومی اپل iPad Pro 12.9 2020

شبکه 2GGSM 850 / 900 / 1800 / 1900
```
CDMA 800 / 1900
```
شبکه 3GHSDPA 850 / 900 / 1700(AWS) / 1900 / 2100
```
CDMA2000 1xEV-DO
```
شبکه 4GLTE band 1(2100), 2(1900), 3(1800), 4(1700/2100), 5(850), 7(2600), 8(900), 11(1500), 12(700), 13(700), 14(700), 17(700), 18(800), 19(800), 20(800), 21(1500), 25(1900), 26(850), 29(700), 30(2300), 34(2000), 38(2600), 39(1900), 40(2300), 41(2500), 46(5200), 48, 66(1700/2100), 71(600)
سیم کارتنانو سیم کارت, eSIM
تاریخ معرفی2020, مارس 18
وضعیتموجود در بازار. عرضه شده در مارس 2020 19

بدنه اپل iPad Pro 12.9 2020

ابعاد280.6×214.9×5.9 میلیمتر (11.05×8.46×0.23 اینچ)
وزن641 گرم (Wi-Fi), 643 گرم (LTE) (1.41 lb)
ساختارGlass front, آلومینیومی back, فریم از آلومینیوم

Stylus support (Bluetooth integration; magnetic)

صفحه نمایش اپل iPad Pro 12.9 2020

نوعصفحه نمایش لمسی خازنی IPS LCD, با 16 میلیون رنگ
اندازه12.9 اینچ, 515.3 سانتیمتر مربع (نسبت سطح صفحه نمایش به بدنه در حدود 85.4 درصد)
وضوح2048×2732 پیکسل, 4:3 نسبت (~265 ppi تراکم)
فن آوری محافظScratch-resistant glass, oleophobic coating

Wide color gamut
True-tone
120Hz
600 nits typ. brightness (advertised)

زنگ اپل iPad Pro 12.9 2020

بلندگودارد, اسپیکرهای استریو (4 speakers)
3.5mm jack

حافظه اپل iPad Pro 12.9 2020

کارت حافظه
داخل دستگاه128GB 6GB RAM, 256GB 6GB RAM, 512GB 6GB RAM, 1TB

دوربین پشت اپل iPad Pro 12.9 2020

سه لنز مجزا12 مگاپیکسل, f/1.8, (wide), 1/3″, 1.22µm, دوگانه pixel PDAF
10 مگاپیکسل, f/2.4, 11mm (ultrawide)
TOF 3D LiDAR scanner (depth)
دیگر امکاناتQuad-LED دوگانه-tone فلش, تصویربرداری HDR
فیلم برداری2160p@24/30/60fps, 1080p@30/60/120/240fps; ژیروسکوپ-EIS

دوربین جلو اپل iPad Pro 12.9 2020

تک لنز7 مگاپیکسل, f/2.2
دیگر امکاناتتشخیص چهره, تصویربرداری HDR, پانوراما
فیلم برداری1080p@30/60fps

امکانات ارتباطی اپل iPad Pro 12.9 2020

سرعتHSPA 42.2/5.76 Mbps, LTE-A, EV-DO Rev.A 3.1 Mbps
شبکه بی سیمWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax, باند دوگانه, هات اسپات
بلوتوث5.0, A2DP, LE, EDR
USB3.1, تایپ سی 1.0 reversible connector; magnetic connector

دیگر امکانات اپل iPad Pro 12.9 2020

OSiPadOS 14
ChipsetApple A12Z Bionic
CPUهشت هسته ای
GPUApple GPU
موقعیت یاب (GPS)دارد, with A-GPS, GLONASS, GALILEO, QZSS (Wi‑Fi + Cellular model فقط)
رادیو
رنگ بندینقره‌ای, خاکستری
حسگرهاFace ID, شتاب سنج, ژیروسکوپ, حسگر مجاورتی, فشارسنج

Siri natural language commands and dictation

باطری اپل iPad Pro 12.9 2020

Non-removable Li-Po 9720 mAh battery (36.71 Wh)

شارژPower Bank/Reverse شارژ
Fast شارژ 18W

سایر موارد اپل iPad Pro 12.9 2020

مدل هاA2069, A2232